📩 Solicita un presupuesto gratuito: contacta con nuestros ingenieros.
Respuesta en un plazo de 4 horas laborables · Equipo de ventas en el Reino Unido disponible de lunes a viernes de 8:00 a 18:00.
Si recorre cualquier planta de tratamiento de lodos activados en el Reino Unido —desde los vastos complejos de Thames Water que abastecen a millones de londinenses hasta las instalaciones más pequeñas, pero igualmente cruciales, gestionadas por Severn Trent o Yorkshire Water—, enseguida se encontrará con el zumbido constante de los sopladores que impulsan aire hacia los tanques de aireación. Ese aire comprimido es el motor del tratamiento biológico. Sin un aire comprimido adecuado, continuo y, sobre todo, libre de aceite, las bacterias aerobias que consumen la materia orgánica disuelta simplemente no pueden sobrevivir en cantidad suficiente para cumplir con las normas de vertido de la Agencia de Medio Ambiente.
El problema que ha persistido durante décadas en el sector del agua es engañosamente simple: los sopladores Roots tradicionales lubricados con aceite, que durante mucho tiempo han sido la herramienta principal de la industria, introducen microgotas de aceite lubricante en la corriente de aire. En un tanque de aireación, estas gotas forman una película superficial que dificulta la transferencia de oxígeno de las burbujas al líquido. El resultado es doble: disminuye la eficiencia biológica y se produce una contaminación secundaria del efluente tratado, lo que genera problemas regulatorios y posibles incumplimientos de permisos. Un compresor de aire sin aceite, diseñado específicamente para la aireación de aguas residuales, elimina este problema de raíz.
Con más de 18 años de experiencia práctica en ingeniería de aplicaciones en los sectores de servicios de agua, procesamiento de alimentos, farmacéutico e industrial pesado, nuestro equipo en Ever Power ha colaborado directamente con ingenieros de procesos, gerentes de operaciones y especialistas en adquisiciones para especificar, instalar y poner en marcha sistemas de sopladores centrífugos y de tornillo sin aceite en algunos de los entornos de tratamiento más exigentes del Reino Unido. Este artículo resume dicha experiencia en un recurso práctico para quienes evalúan la transición al aire comprimido sin aceite para la aireación biológica, abarcando tecnología, rendimiento, contexto normativo, datos de casos reales y coste total de propiedad.
La ciencia detrás de la aireación sin aceite en sistemas de lodos activados
El proceso de lodos activados (PLA) es la base del tratamiento biológico de aguas residuales en todo el Reino Unido. Básicamente, las aguas residuales ingresan a un tanque de aireación donde se mezclan con una densa población de microorganismos aerobios, denominados colectivamente sólidos suspendidos en licor mixto (SSLM). Estas bacterias consumen contaminantes carbonáceos y nitrogenados, pero requieren oxígeno disuelto (OD) que se mantenga constantemente entre 1,5 y 3,0 mg/L para operar con la máxima eficiencia metabólica. El aire comprimido suministrado a través de difusores de burbujas finas en el fondo del tanque es el mecanismo principal para mantener este nivel de oxígeno.
Un compresor de tornillo sin aceite logra la compresión mediante dos rotores helicoidales entrelazados —macho y hembra— que engranan sin contacto físico. La holgura crítica se mantiene gracias a la geometría precisa de los cojinetes y a recubrimientos antifricción, en lugar de aceite lubricante. Esto significa que la cámara de compresión está intrínsecamente aislada de cualquier componente en contacto con aceite. El resultado es un flujo de aire certificado ISO 8573-1 Clase 0: cero aerosoles de aceite detectables, cero vapores de aceite, cero aceite líquido. Cuando este aire entra en el tanque de aireación, la eficiencia de transferencia de oxígeno (OTE) a través de difusores de burbujas finas opera a su máximo teórico, ya que no hay contaminación tensioactiva que suprima la coalescencia de las burbujas.
Los sopladores centrífugos (turbosopladores) representan una alternativa sin aceite, utilizando impulsores de alta velocidad que giran sobre cojinetes magnéticos o de aire, sin aceite en el flujo de aire. Ambas tecnologías se ofrecen ahora con variadores de velocidad integrados (VSD), lo que permite al compresor modular la salida en tiempo real en respuesta a la información del sensor de oxígeno disuelto (OD) del depósito. Este control de circuito cerrado es donde se materializan en la práctica los ahorros de energía más significativos, que suelen oscilar entre 20% y 35% en comparación con las alternativas lubricadas de velocidad fija.
Por qué es importante usar aire libre de aceite: El verdadero costo del aire de aireación contaminado
Fallo del proceso biológico
Incluso una concentración de 2 a 5 ppm de aerosol de aceite crea una película superficial en el agua del tanque de aireación que bloquea la difusión de oxígeno desde la fase de burbujas a la fase líquida. Los niveles de oxígeno disuelto disminuyen, las bacterias nitrificantes —los organismos más sensibles en la comunidad de lodos— comienzan a morir y los niveles de amoníaco en el efluente aumentan peligrosamente, acercándose a los límites permitidos.
Riesgo de incumplimiento normativo
Los permisos de descarga de la Agencia de Medio Ambiente establecen límites estrictos para la DBO, el amoníaco y los sólidos en suspensión en el efluente final. Un sistema de aireación deficiente puede provocar que una planta de tratamiento incumpla sistemáticamente los permisos, lo que conlleva notificaciones formales de cumplimiento, obligaciones de información pública según el Reglamento de Información Ambiental y sanciones económicas significativas.
Imperativo de eficiencia energética
La aireación suele representar entre 50 y 70 TP5T del consumo total de electricidad de una planta de tratamiento. Las compañías de agua del Reino Unido se enfrentan a una creciente presión, en el marco de la revisión de precios PR24 de Ofwat, para demostrar mejoras en la eficiencia operativa. Los compresores VSD sin aceite, adaptados a la demanda de oxígeno disuelto en tiempo real, pueden reducir las facturas de energía entre 40 000 y 180 000 libras esterlinas anuales en una planta de tratamiento de tamaño mediano a grande.
Obstrucción y mantenimiento del difusor
La contaminación por aceite acelera la obstrucción de los difusores de membrana de PTFE y EPDM de burbujas finas. Los difusores obstruidos aumentan la contrapresión, reducen aún más la eficiencia de la transferencia de oxígeno y requieren un costoso vaciado del depósito para su limpieza o sustitución, normalmente cada 3-5 años en lugar de la vida útil de 10-12 años que se puede lograr con un suministro de aire limpio y libre de aceite.
Especificaciones de rendimiento técnico
Serie de sopladores de tornillo y turbo sin aceite Ever Power: configuración para aireación de aguas residuales
| Parámetro | Tornillo sin aceite (EP-OFS) | Turbocompresor (EP-TB) | Raíces aceitadas tradicionales |
|---|---|---|---|
| clase de pureza del aire | ISO 8573-1 Clase 0 | ISO 8573-1 Clase 0 | Clase 3–5 (aceitado) |
| Caudal (m³/min) | 2,5 – 45 | 8 – 120 | 5 – 80 |
| Presión de descarga (bar g) | 0,3 – 1,2 | 0,3 – 1,0 | 0,4 – 0,8 |
| Energía específica (kW/m³/min) | 4.2 – 5.8 | 3.8 – 5.2 | 6,5 – 8,4 |
| Compatible con VSD | Estándar | Estándar | Opcional |
| Nivel de ruido dB(A) a 1 m | 68 – 76 | 62 – 70 | 78 – 90 |
| Clase de eficiencia del motor | IE4 / IE5 | PMSM | IE2 / IE3 |
| Intervalo de mantenimiento típico | 4.000 horas | 8.000 horas | 1.500 horas |
| Ahorro energético estimado en comparación con Roots | 22 – 30% | 28 – 38% | Base |
* Los datos de rendimiento se basan en mediciones de campo realizadas en instalaciones del Reino Unido y Europa. Los valores reales varían según las condiciones específicas de cada emplazamiento. Póngase en contacto con nuestro equipo de ingeniería para obtener una evaluación específica de su instalación.
Dónde se utilizan los compresores de aireación sin aceite en el Reino Unido
El ámbito de aplicación se extiende mucho más allá de las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, aunque este sigue siendo el segmento de mercado más importante en Gran Bretaña.
Anglian Water — Planta de tratamiento de aguas residuales de Peterborough East, Inglaterra
Sector
Tratamiento de aguas residuales municipales
Ubicación
Peterborough, Cambridgeshire, Reino Unido
Equipo suministrado
4 sopladores de tornillo sin aceite EP-OFS de 55 kW con variador de velocidad
Equivalente de población
120.000 PE · Configuración ASP de 3 carriles
El desafío
La planta de tratamiento de lodos activados de Peterborough East llevaba más de 14 años funcionando con tres sopladores Roots obsoletos. A pesar del mantenimiento regular, las unidades, lubricadas con aceite, producían una capa visible de residuos en la superficie del carril de aireación 2 durante los picos de verano, cuando aumentaba la carga biológica procedente de los veraneantes de los campings cercanos. El rendimiento de la nitrificación era marginal con respecto a los límites permitidos para el amoníaco (4 mg/L de media anual), y el equipo de energía había señalado los sopladores como un objetivo prioritario tras el mandato de eficiencia AMP8 de Ofwat.
La solución Ever Power
Tras un estudio detallado del emplazamiento y un análisis del flujo de aire —llevados a cabo por nuestros ingenieros de aplicaciones en dos visitas— Ever Power especificó cuatro unidades EP-OFS, cada una con una potencia nominal de 55 kW, configuradas como tres en servicio y una de reserva. Las unidades se equiparon con controladores VSD Allen-Bradley integrados y se conectaron directamente al sistema SCADA del emplazamiento mediante Modbus RTU, lo que permitió una modulación totalmente automatizada en respuesta a las señales del transmisor de oxígeno disuelto de cada carril. La instalación se completó durante un periodo de parada planificado de 10 días, y el equipo del emplazamiento recibió formación in situ por parte de nuestros ingenieros de puesta en marcha.
Resultados medidos (12 meses después de la puesta en marcha)
31%
Reducción de electricidad en la estación de sopladores
112.000 libras esterlinas
Ahorro anual en costes energéticos
2,1 mg/L
Nivel medio de amoníaco en el efluente (frente al límite de 4 mg/L)
3,4 años
Período de recuperación simple de la inversión de capital
Lo que dicen nuestros clientes
“En nuestra planta, que da servicio a aproximadamente 85 000 habitantes equivalentes en East Midlands, sustituimos nuestros tres sopladores Roots lubricados con aceite por unidades Ever Power sin aceite en dos líneas de aireación. A las seis semanas de la puesta en marcha, la espuma superficial había desaparecido por completo y nuestro control de oxígeno disuelto es ahora impecable. El ahorro energético por sí solo amortizará la instalación en menos de cuatro años.”
David H.
Gerente de Operaciones, Compañía Regional de Aguas · East Midlands, Inglaterra
Nuestra planta de tratamiento de efluentes lácteos en Shropshire tenía problemas de contaminación por aceite debido al antiguo sistema de sopladores; literalmente se podía ver el brillo en el tanque de aireación. Tras una evaluación detallada de las instalaciones por parte de su equipo, elegimos el turbosoplador de Ever Power y la diferencia ha sido notable. Sin aceite, menos ruido y hemos reducido nuestra factura de electricidad del soplador en 281 TP5T. Su servicio posventa también ha sido excelente.
Sarah M.
Gerente de Medio Ambiente y Sostenibilidad · Grupo de Procesamiento de Productos Lácteos · Shropshire, Inglaterra
“Necesitábamos una configuración a medida: un soplador de tornillo compacto y sin aceite que se adaptara al espacio muy reducido de la sala de máquinas de nuestro campus biotecnológico cerca de Edimburgo. El equipo de ingeniería de Ever Power trabajó con nosotros durante cuatro iteraciones de diseño y nos entregó una unidad personalizada con una orientación de descarga no estándar y una carcasa acústica. El precio fue competitivo y el plazo de entrega se cumplió exactamente como lo prometieron. Los recomendamos ampliamente.”
James K.
Jefe de Ingeniería · Campus de Biotecnología Farmacéutica · Edimburgo, Escocia
Diseñado según sus especificaciones: no es un producto estándar.
No hay dos plantas de tratamiento de aguas residuales idénticas en el Reino Unido. Los perfiles de carga hidráulica, la geometría del tanque de aireación, la infraestructura SCADA existente, el suministro eléctrico disponible y las limitaciones acústicas de las zonas residenciales cercanas son factores que exigen una solución de aire comprimido diseñada específicamente para la planta, y no simplemente seleccionada de un catálogo.
La planta de fabricación de Ever Power cuenta con un programa de ingeniería a medida. Nuestros ingenieros de aplicaciones pueden diseñar y fabricar compresores de tornillo y turbo sin aceite con presiones nominales personalizadas, orientaciones de descarga no estándar, carcasas acústicas a medida, paneles de control VSD y DO integrados, variantes con certificación ATEX para entornos con biogás, opciones de compresores de acero inoxidable para fluidos agresivos y configuraciones de doble voltaje para su uso internacional. Todas las unidades se someten a pruebas de aceptación en fábrica a plena carga antes de su envío, y se proporcionan certificados de rendimiento detallados.
Nuestros plazos de entrega, desde el diseño hasta la entrega, suelen ser de 6 a 10 semanas para configuraciones personalizadas —uno de los más cortos del sector—, ya que controlamos todo el proceso de fabricación internamente en lugar de depender del subensamblaje de terceros. Para los acuerdos marco y contratos de suministro recurrente del sector hídrico del Reino Unido, ofrecemos gestión de cuentas dedicada y programas de reserva de repuestos garantizados.
Capacidades de ingeniería a medida
◆
Personalización de presión y caudal: unidades configuradas para la profundidad exacta de su lavabo y sus requisitos de caída de presión del difusor.
◆
Paquetes acústicos: cerramientos diseñados para cumplir con las condiciones de planificación en emplazamientos sensibles.
◆
Zona ATEX 1 / Zona 2: variantes para entornos de tratamiento de biogás o lodos.
◆
Integración SCADA: Modbus RTU, Profibus DP, PROFINET y Ethernet/IP compatibles de serie.
◆
Paquetes modulares en contenedores: estaciones de soplado listas para usar, para un despliegue rápido en obra o para uso temporal.
◆
Suministro OEM: fabricación de marca blanca y marca privada para integradores de sistemas del Reino Unido.
Prestamos servicio a plantas de tratamiento de agua en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
El sector hídrico del Reino Unido opera bajo un marco regulatorio y operativo particular que nuestros ingenieros de aplicaciones conocen a fondo gracias a su experiencia directa. Las autorizaciones de vertido de la Agencia de Medio Ambiente, los requisitos de eficiencia AMP8 de Ofwat, los documentos de orientación de UKWIR y las obligaciones de la Ley de la Industria del Agua configuran el proceso de especificación técnica de los equipos de aireación de forma diferente a otros mercados internacionales. Nuestro equipo de ventas e ingeniería, con sede en el Reino Unido, gestiona consultas para emplazamientos desde las Tierras Altas de Escocia hasta la península de Cornualles, con una amplia experiencia en el apoyo a proyectos en las principales cuencas hidrográficas: el valle del Támesis, Severn-Trent, Anglia, Northumbria y Yorkshire.
9,000+
Plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido
10 compañías de agua
prestando servicios en distintas regiones del Reino Unido.
AMP8
El mandato de eficiencia impulsa la inversión.
EPR 2016
Marco normativo para la concesión de permisos ambientales
Sus preguntas respondidas por nuestros ingenieros de aplicaciones.
¿Listo para eliminar la contaminación por petróleo y reducir los costos de energía de aireación?
Obtenga una propuesta técnica detallada y específica para su emplazamiento de los ingenieros de aplicaciones de Ever Power. Prestamos servicios a plantas de tratamiento de aguas residuales, depuradoras de efluentes industriales y explotaciones acuícolas en todo el Reino Unido.
[email protected] · Respuesta garantizada en 4 horas hábiles
© Ever Power · Compresores de aire sin aceite para la aireación de aguas residuales · Reino Unido · editado por gzl