Por qué el suministro de aire adecuado es una decisión clínica, no solo técnica.
Dentro de un quirófano o unidad de cuidados intensivos moderna del Reino Unido, el suministro de aire que circula por el sistema de tuberías de gases medicinales es tan crítico como los propios instrumentos quirúrgicos. compresor de aire médico Su función va mucho más allá de generar presión: suministra un gas clasificado que interactúa directamente con respiradores, máquinas de anestesia, instrumental quirúrgico eléctrico y equipos de monitorización de pacientes. Cualquier rastro de aceite de compresor, humedad, partículas o contaminación microbiana puede comprometer la evolución del paciente de forma irreversible.
Ever Power ha dedicado más de dieciocho años al diseño, fabricación y puesta en marcha de sus sistemas. Compresor de aire médico sin aceite Sistemas para hospitales de todo el Reino Unido, desde grandes hospitales universitarios del NHS hasta unidades quirúrgicas ambulatorias independientes. Nuestro equipo de ingeniería comprende las exigencias específicas de los quirófanos donde se realizan procedimientos laparoscópicos complejos, cirugía cardiotorácica y operaciones asistidas por robot: entornos donde un suministro de aire ininterrumpido y libre de contaminación es fundamental.
Esta guía está escrita específicamente para gerentes de adquisiciones de atención médica del Reino Unido, ingenieros clínicos, directores de patrimonio y líderes de control de infecciones que están evaluando, actualizando o especificando un planta compresora de aire medicinal Para quirófanos y UCI. Encontrará especificaciones técnicas detalladas, desgloses de aplicación, referencias de cumplimiento según HTM 02-01 y BS EN ISO 7396-1, y estudios de caso reales de centros similares al suyo. Tanto si está sustituyendo equipos antiguos lubricados con aceite, poniendo en marcha un nuevo hospital o ampliando un quirófano existente, este recurso le proporciona el contexto clínico y de ingeniería independiente necesario para tomar una decisión de compra segura y justificada.
Serie Ever Power EP-MOF: Compresores de aire médico sin aceite para quirófanos y unidades de cuidados intensivos en el Reino Unido.
¿Qué diferencia al aire de grado médico del aire comprimido industrial?
Muchos administradores de instalaciones que se inician en entornos sanitarios dan por sentado que un compresor de aire industrial estándar, equipado con la filtración adecuada, puede alimentar un sistema de tuberías de gases medicinales. Esta suposición tiene graves consecuencias clínicas y normativas.
ISO 8573-1 Clase 0 — Cero arrastre de aceite
Los compresores lubricados con aceite, incluso con filtración multietapa aguas abajo, conllevan un riesgo considerable de que el aerosol de aceite entre en la tubería. En un quirófano, donde el aire medicinal alimenta los sistemas de administración de anestesia y las piezas de mano neumáticas quirúrgicas, cualquier contaminación por aceite constituye un incidente directo que pone en peligro la seguridad del paciente. La designación ISO 8573-1 Clase 0 aplicada a las unidades sin aceite de Ever Power significa que el contenido total de aceite en el aire suministrado se verifica en 0,01 mg/m³ o menos, cumpliendo y superando los requisitos especificados en la norma HTM 02-01 para sistemas de gases medicinales en el Reino Unido.
Tolerancia cero a la humedad y las partículas.
La humedad en una tubería de gases medicinales favorece el crecimiento microbiano, corroe los componentes de la tubería y, lo que es fundamental, desestabiliza la calibración de los equipos respiratorios sensibles al flujo. Las unidades Ever Power se combinan con secadores desecantes integrados de grado médico que alcanzan puntos de rocío de -40 °C o inferiores a la presión de línea, cumpliendo con la especificación de humedad de clase 2 según la norma ISO 8573-1 y los requisitos obligatorios de sequedad de la norma BS EN ISO 7396-1 para sistemas de gases medicinales por tubería en el Reino Unido.
Redundancia integrada para un funcionamiento continuo.
Una UCI que utiliza respiradores para ocho pacientes en estado crítico no puede permitirse una parada del compresor por mantenimiento programado. La norma HTM 02-01 exige redundancia N+1 para las plantas de aire medicinal que abastecen a los quirófanos. Nuestras configuraciones dúplex y tríplex utilizan una secuencia automática de activación/desactivación, lo que garantiza que, si el compresor en servicio requiere mantenimiento, la unidad de reserva se active en segundos, sin interrupción de la presión ni del caudal de la tubería que llega a las áreas de pacientes.
Especificaciones técnicas de la serie EP-MOF
La serie Ever Power EP-MOF (Oil-Free Medical) abarca todo el espectro de tamaños de centros sanitarios, desde pequeñas clínicas privadas de cirugía ambulatoria hasta grandes departamentos hospitalarios del NHS con múltiples quirófanos funcionando simultáneamente. Todos los modelos cuentan con la marca CE y están configurados para la verificación de conformidad según las normas HTM 02-01 y BS EN ISO 7396-1.
| Modelo | Envío aéreo gratuito | Presión de trabajo | Impulsar la potencia | Nivel de ruido | Volumen del receptor | Configuración | Estándar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-MOF-15 | 150 L/min | 4 – 8 bar | 1,5 kW | 52 dB(A) | 50 L | Simplex | HTM 02-01 |
| EP-MOF-30 | 300 L/min | 4 – 8 bar | 3,0 kW | 54 dB(A) | 100 L | Simplex | HTM 02-01 |
| EP-MOF-55 | 550 L/min | 4 – 8 bar | 5,5 kW | 56 dB(A) | 200 L | Simplex / Dúplex | HTM 02-01 |
| EP-MOF-75D | 750 L/min | 4 – 10 bar | 7,5 kW × 2 | 58 dB(A) | 300 L | Dúplex (N+1) | HTM 02-01 |
| EP-MOF-110T | 1.100 L/min | 4 – 10 bar | 11 kW × 3 | 60 dB(A) | 500 L | Triplex (N+2) | HTM 02-01 |
Todos los modelos suministran aire que cumple con la norma ISO 8573-1 Clase 0 (aceite) / Clase 2 (agua) / Clase 1 (partículas). Se ofrecen configuraciones personalizadas y capacidades superiores bajo pedido.
Seis razones por las que los centros sanitarios del Reino Unido eligen Ever Power
Características de rendimiento que importan en entornos clínicos, verificadas sobre el terreno, no solo en una ficha técnica.
Tecnología de desplazamiento sin aceite 100%
Nuestra serie EP-MOF utiliza tecnología de compresión scroll sin aceite con espirales orbitales recubiertas de PTFE, lo que elimina la necesidad de lubricación mecánica dentro de la cámara de compresión. A diferencia de los compresores de tornillo con aceite y filtración posterior, la tecnología scroll proporciona aire libre de aceite por diseño, no mediante tratamiento. Esta distinción es fundamental para los equipos de control de infecciones y los ingenieros clínicos que buscan eliminar permanentemente la contaminación por aceite del sistema de suministro de gases al paciente, en lugar de gestionarla con filtros que se degradan con el tiempo.
Funcionamiento ultrasilencioso por debajo de 60 dB(A)
El ruido en entornos clínicos es un problema de seguridad del paciente, no una simple molestia. Los niveles elevados de ruido en las salas de máquinas adyacentes a las UCI pueden interferir con el estado de alerta del personal y la recuperación del paciente. Cada unidad EP-MOF funciona a menos de 60 dB(A) a un metro de distancia, un nivel comparable al de una conversación tranquila. Todos los bastidores incluyen soportes antivibración de serie, y existen opciones de cerramientos acústicos para las salas de máquinas integradas en plantas clínicas activas de edificios del NHS, donde la transmisión de ruido a través del hormigón estructural es un problema conocido.
Control automático de redundancia de adelanto-retraso
El panel de control integrado basado en PLC en las unidades dúplex y tríplex gestiona automáticamente la rotación de servicio, igualando las horas de funcionamiento entre los compresores y ampliando los intervalos de mantenimiento. En caso de fallo de una unidad, el cambio automático a modo de reserva se produce en menos de tres segundos, dentro del margen de presión de la tubería mantenido por la capacidad del receptor especificada en la norma HTM 02-01. Las alarmas visuales y sonoras, junto con la integración BACnet/Modbus para sistemas de gestión de edificios (BMS), garantizan que su equipo de mantenimiento reciba una notificación inmediata ante cualquier cambio de estado.
Documentación completa de conformidad con HTM 02-01 y BS EN ISO 7396-1.
Con cada instalación, proporcionamos un paquete completo de documentación, que incluye registros de pruebas de aceptación en fábrica, certificados de validación de instalación y puesta en marcha, Declaración de Conformidad según el Reglamento de Dispositivos Médicos del Reino Unido de 2002 y un programa de mantenimiento preventivo planificado preformateado conforme a la norma HTM 02-01 Parte B. Este paquete de documentación está diseñado para cumplir con los requisitos de inspección de la CQC y ayudar a los equipos de compras de los hospitales del NHS con sus registros de activos fijos.
Opción de accionamiento de velocidad variable de bajo consumo energético
Las salas de máquinas del hospital funcionan continuamente. Una velocidad fija. compresor de aire médico Un sistema que se enciende y apaga cíclicamente para adaptarse a la demanda variable consume mucha más energía que un variador de velocidad (VSD) que modula la velocidad del motor en tiempo real. Nuestros modelos EP-MOF equipados con VSD reducen el consumo de energía entre 20 y 351 TP5T en comparación con sus equivalentes de velocidad fija, lo que supone una contribución significativa a los objetivos de cero emisiones netas del NHS y a los programas de reducción de costes de capital hospitalarios, al tiempo que se mantiene la estabilidad de presión precisa que exigen los equipos de quirófano y UCI.
Intervalos de mantenimiento prolongados: hasta 8.000 horas.
La tecnología de compresión scroll implica muchas menos piezas móviles que los diseños de pistón alternativo o de paletas rotativas. El elemento scroll sin aceite de cada unidad EP-MOF está diseñado para intervalos de servicio de 8000 horas, requiriendo únicamente el reemplazo del filtro entre los servicios principales. Esto reduce drásticamente el tiempo de inactividad por mantenimiento y los costos anuales de servicio en comparación con las alternativas lubricadas con aceite, un factor operativo crítico para los hospitales del NHS que gestionan presupuestos ajustados y recursos de ingeniería limitados en grandes complejos hospitalarios.
La ingeniería detrás de la compresión scroll sin aceite para uso médico
Comprender cómo un compresor scroll logra un funcionamiento sin aceite ayuda a los ingenieros clínicos y a los equipos de compras a apreciar por qué esta tecnología es tan idónea para aplicaciones de gases medicinales. Un compresor scroll sin aceite consta de dos espirales mecanizadas con precisión —una fija y otra orbital— fabricadas con aleación de aluminio de alta resistencia y con tolerancias estrictas. A medida que la espiral orbital se mueve en una trayectoria excéntrica controlada, impulsada por un conjunto de cojinetes de accionamiento directo y lubricación permanente (ubicado fuera de la cámara de compresión), las burbujas de aire se reducen progresivamente de volumen y se descargan a la presión requerida.
La clave para un funcionamiento sin aceite reside en dos detalles: las tiras de sellado de punta a base de PTFE instaladas en los flancos del rotor (que proporcionan un mecanismo de sellado sin contacto y sin aceite), y la separación espacial de la zona de lubricación del rodamiento de la zona de compresión de aire mediante un sello de laberinto. Esto significa que los rodamientos del motor —los únicos componentes lubricados— nunca entran en contacto con el flujo de aire médico. La cámara de compresión en sí es un espacio limpio y seco. Los materiales en contacto con el aire médico incluyen rotores de aleación de aluminio anodizado, tuberías de descarga de acero inoxidable 316L, sellos de PTFE de alta temperatura y recipientes receptores con revestimiento epoxi de grado médico, revestidos internamente para evitar el desprendimiento de partículas de hierro.
Tras la compresión, el aire pasa por un posenfriador para reducir su temperatura, un prefiltro coalescente para eliminar el condensado, un secador desecante de grado médico con un punto de rocío a presión de -40 °C y un filtro final de partículas con una capacidad de 0,01 micras, antes de entrar en el receptor de gases medicinales y, posteriormente, en la tubería de distribución. Cada etapa está supervisada por el panel de control integrado, con sensores de punto de rocío a la salida del secador y transductores de presión en el receptor que proporcionan información en tiempo real a la interfaz del sistema de gestión de edificios (BMS) y al módulo de monitorización remota opcional.
Admisión y prefiltro
Compresión scroll sin aceite
Postenfriador y coalescedor
Secador desecante (punto de rocío de -40 °C)
Filtro final de 0,01 µm → Cadena de suministro médica
Aplicaciones clínicas en quirófanos y unidades de cuidados intensivos
El aire comprimido medicinal procedente de una planta compresora sin aceite alimenta una gama más amplia de equipos clínicos de lo que muchos profesionales de la gestión de instalaciones imaginan. Las aplicaciones que se describen a continuación representan las cargas de demanda más comunes que nuestros sistemas están diseñados para cubrir en los centros sanitarios del Reino Unido.
💨 Anestesia y ventilación
El aire medicinal es el gas portador en muchos sistemas de mezcla de gases para máquinas de anestesia y se utiliza para alimentar ventiladores mecánicos tanto en quirófanos como en unidades de cuidados intensivos. Mantener una presión estable de 4 bares (±0,2 bares) es fundamental para una administración precisa de fármacos durante procedimientos quirúrgicos prolongados.
⚒ Piezas de mano quirúrgicas neumáticas
Los taladros, sierras y escariadores neumáticos de alta velocidad que se utilizan en procedimientos ortopédicos y neuroquirúrgicos requieren aire limpio y seco a 6-7 bares con un flujo constante. La contaminación por aceite en el aire de accionamiento de la pieza de mano supone un riesgo directo de infección en campos quirúrgicos abiertos; por lo tanto, el suministro de aire libre de aceite es un requisito clínico, no una preferencia.
🔕 Soporte de Insuflación Laparoscópica
Si bien el CO2 es el gas de insuflación preferido, los sistemas neumáticos de los insufladores y los dispositivos de irrigación-succión dependen del aire medicinal suministrado por la red de distribución. Cualquier humedad o partícula en el aire de suministro puede comprometer el control preciso de la presión de estos instrumentos durante los procedimientos abdominales mínimamente invasivos.
💊 Equipos de cabecera para UCI
Las camas de cuidados intensivos con colchones integrados para facilitar el giro, superficies de alivio de presión neumáticas y prendas de compresión neumática para la profilaxis de la trombosis venosa profunda (TVP) se abastecen del sistema de aire comprimido de las unidades terminales de la UCI. La demanda de flujo por cama es moderada individualmente, pero una UCI de ocho camas representa una carga base continua que el sistema de compresores debe mantener sin caída de presión.
💉 Sistemas de nebulización y administración de fármacos
Los nebulizadores con sistema de suministro de aire comprimido, utilizados para la administración de broncodilatadores en cuidados postoperatorios y en unidades de cuidados intensivos, requieren un flujo constante a 4 bares y la ausencia total de vapor de aceite. El aerosol del fármaco generado es inhalado directamente por el paciente, por lo que la pureza del aire de impulsión es tan crucial como la calidad farmacéutica del propio fármaco.
🔨 Plataformas para cirugía robótica
Las plataformas quirúrgicas robóticas, como las que se utilizan en procedimientos urológicos y ginecológicos, emplean aire medicinal para purgar y enfriar los componentes electrónicos y neumáticos sensibles dentro del carro robótico. Los fabricantes de sistemas especifican aire ISO 8573-1 Clase 0 como requisito de garantía y funcionamiento; una especificación que solo una planta de compresores de aire medicinal sin aceite puede cumplir de forma fiable durante la vida útil del sistema, que puede ser de varios años.
📘 Credenciales de cumplimiento: lo que todo hospital del Reino Unido debería exigir
Antes de especificar cualquier compresor de aire médico Para un centro sanitario del Reino Unido, verifique el cumplimiento de estos marcos normativos obligatorios. La serie EP-MOF de Ever Power cumple con todos ellos de serie.
HTM 02-01
Diseño y validación de sistemas de gases medicinales del NHS
BS EN ISO 7396-1
Norma de instalación de gas medicinal por tubería
ISO 8573-1 Clase 0
Verificación de contenido cero de aceite
Reglamento sobre dispositivos médicos del Reino Unido 2002 / CE
Cumplimiento normativo de dispositivos médicos
Caso práctico: Northern NHS Trust, Manchester: Sustitución de una planta obsoleta lubricada con aceite.
0
Incidentes de contaminación por petróleo posteriores a la instalación
32%
Reducción del consumo energético anual
4
Quirófanos atendidos simultáneamente
18 meses.
Proyección de retorno de la inversión en equipos
Un importante consorcio hospitalario universitario del NHS en el Gran Manchester contactó con Ever Power a finales de 2023 tras un incidente que estuvo a punto de convertirse en accidente, en el que una auditoría rutinaria de la calidad del aire detectó vapores de aceite en una unidad terminal de quirófano. El problema se debió a filtros coalescentes deteriorados en una planta de gas alternativo lubricada con aceite de veinte años de antigüedad. La persona autorizada para el suministro de gases medicinales del consorcio ya había señalado la necesidad de una sustitución urgente de la planta en su registro de riesgos de mantenimiento, y la notificación de mejora de la CQC aceleró significativamente el programa de inversión.
Ever Power realizó un estudio detallado de las instalaciones quirúrgicas, revisando la ubicación de las unidades terminales, los horarios de uso de los quirófanos, los cálculos de la demanda máxima simultánea y el espacio disponible en la sala de máquinas. El equipo de ingeniería especificó un sistema dúplex EP-MOF-75D con variadores de velocidad en ambos cabezales del compresor, junto con secadores desecantes de doble torre que operan con un ciclo de regeneración programado. El programa completo de instalación, puesta en marcha y validación, que incluyó toda la documentación HTM 02-01 y la aprobación de la persona autorizada, se completó dentro de un plazo de mantenimiento planificado de doce días, y los quirófanos volvieron a estar en pleno funcionamiento clínico antes de lo previsto.
En la revisión semestral, el equipo de ingeniería clínica del hospital confirmó la ausencia de incidentes de contaminación por aceite, una reducción del consumo energético del compresor (32%) con respecto al año anterior y niveles de ruido notablemente inferiores en las áreas adyacentes de quirófano y anestesia. Esto se atribuye al perfil de baja vibración inherente a la tecnología scroll y al cerramiento acústico instalado en el módulo EP-MOF-75D durante la instalación. Posteriormente, el administrador del hospital recomendó Ever Power a dos grupos hospitalarios vecinos que llevan a cabo programas similares de reemplazo de infraestructura.
Lo que dicen los profesionales sanitarios del Reino Unido
“Durante años, gestionamos una planta de tratamiento de aire con lubricación por aceite, una tarea compleja heredada, y siempre estábamos pendientes de los cambios de filtros y temiendo los resultados de las pruebas trimestrales de calidad del aire. Desde la puesta en marcha del sistema dúplex Ever Power, nuestra planta de tratamiento de aire ha cumplido con todas las normativas sin problemas por primera vez en más de una década. El paquete de documentación, por sí solo, nos ahorró semanas de trabajo administrativo en nuestra última inspección de la CQC.”
Richard H.
Gerente de Ingeniería Clínica, NHS Trust — Birmingham
“Durante el diálogo técnico previo a la licitación, quedó patente la comprensión que el equipo de Ever Power tenía de los requisitos de la norma HTM 02-01. No se limitaban a vender un compresor, sino que resolvían un problema de cumplimiento normativo clínico. El estudio de las instalaciones, el diseño de ingeniería y los informes de validación se elaboraron con un nivel de calidad que nuestro responsable autorizado aprobó sin apenas objeciones. Realmente impresionante para un proveedor de esta envergadura.”
Sarah L.
Jefe de Compras, Grupo Quirúrgico Independiente — Londres
“Nuestro centro cuenta con tres quirófanos ortopédicos y una UCI cardíaca muy concurrida. La demanda máxima de aire durante las intervenciones consecutivas de reemplazo articular es considerable, y la estabilidad de la presión es fundamental para quienes utilizan piezas de mano neumáticas. El sistema triplex EP-MOF-110T ha proporcionado una presión sólida y constante en los tres quirófanos simultáneamente durante más de catorce meses sin una sola interrupción imprevista. La reducción de ruido en comparación con nuestro antiguo sistema de pistones es notable; los cirujanos lo han notado.”
David T.
Director de Patrimonio, Hospital Nuffield Health — Bristol
Fabricación y personalización de ingeniería a medida
No hay dos salas de máquinas de hospital iguales. Algunas son sótanos estrechos en edificios del NHS de la época victoriana con acceso restringido para maquinaria de gran tamaño. Otras son modernas salas de máquinas en azoteas de centros quirúrgicos de nueva construcción, diseñadas para una máxima facilidad de mantenimiento. Las instalaciones de fabricación de Ever Power incluyen una línea de productos dedicada al sector sanitario con la flexibilidad de ingeniería necesaria para producir soluciones totalmente personalizadas. compresor de aire médico Conjuntos modulares diseñados para satisfacer sus requisitos específicos de espacio, electricidad, acústica e integración.
Las opciones de personalización incluyen: módulos de suministro dividido para instalaciones con poca altura libre; integración de transformadores de aislamiento médico de 110 V para el cumplimiento de la normativa de suministro de energía combinado; dimensiones y orientación del recipiente receptor a medida para salas de máquinas con espacio limitado; acabados personalizados con pintura en polvo RAL para la integración en interiores hospitalarios de marca; paneles BACnet o Modbus precableados para conexión directa a la infraestructura BMS hospitalaria existente; y módulos de telemetría remota instalados de fábrica que transmiten datos de estado del compresor a su plataforma de gestión de instalaciones en tiempo real. También ofrecemos ingeniería integral para tableros de gestión de gases medicinales (conjuntos de control y monitorización) como parte de un suministro llave en mano de plantas de aire medicinal.
A cada proyecto personalizado se le asigna un ingeniero de proyecto dedicado que gestiona la revisión del diseño, las pruebas de aceptación en fábrica y el programa de puesta en marcha. Nuestro proceso de pruebas de aceptación en fábrica (FAT) para unidades sanitarias a medida incluye pruebas de rendimiento supervisadas según los criterios de caudal y presión del Anexo B de la norma HTM 02-01, cuyos datos forman parte de la documentación de entrega. También podemos proporcionar supervisión completa de la instalación y servicios de enlace con la persona autorizada para contratos del NHS que requieran un paquete de suministro y puesta en marcha con un único punto de responsabilidad.
¿Necesita una planta de compresores de aire médico totalmente personalizada para sus instalaciones?
Envíenos los planos de su sala de máquinas, el cronograma del teatro y el cálculo de la demanda máxima; nuestro equipo de ingeniería le responderá con una propuesta técnica detallada y un precio indicativo en un plazo de 48 horas.
Suministramos a hospitales del Reino Unido, fideicomisos del NHS y grupos de atención médica privados en todo el país.
La infraestructura sanitaria del Reino Unido opera bajo un marco regulatorio excepcionalmente sólido para los sistemas de gases medicinales. Ever Power ha desarrollado una base de conocimientos específica en torno al mercado sanitario del Reino Unido, y nuestro equipo de ingeniería ha entregado compresor de aire médico Programas de instalación y sustitución en centros hospitalarios de Londres, Manchester, Birmingham, Leeds, Bristol, Glasgow, Edimburgo, Cardiff, Belfast, y en todos los fideicomisos regionales de la NHS y grupos hospitalarios independientes de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Los operadores sanitarios privados, incluidos centros quirúrgicos independientes, clínicas de fertilidad con quirófanos, grupos de cirugía estética y hospitales ambulatorios especializados, representan un segmento creciente de nuestra clientela en el Reino Unido. Estas instalaciones están sujetas a las mismas obligaciones de cumplimiento de HTM 02-01 y CQC que los hospitales del NHS, pero a menudo con equipos de gestión más reducidos y plazos de entrega más ajustados. Nuestro servicio integral de suministro, instalación y puesta en marcha es especialmente valorado en este sector, donde un único proveedor fiable que gestiona todo el proyecto reduce el riesgo de contratación y simplifica la documentación de cumplimiento.
🏥 Fundación del NHS
Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte
🏠 Centros quirúrgicos privados
Operadores independientes y de grupo
💊 Hospitales de atención ambulatoria
Oftalmología, Ortopedia, Otorrinolaringología
🔧 Contratistas de fincas
Contratistas de instalaciones mecánicas y eléctricas, operadores de PFI
Preguntas frecuentes
Preguntas que recibimos con frecuencia de los responsables de compras, ingenieros clínicos y equipos de gestión de instalaciones de los hospitales del Reino Unido.
© División de Aire Médico de Ever Power · Los sistemas de compresores de aire médico sin aceite de Ever Power se suministran con marcado CE completo y Declaración de Conformidad del Reino Unido · Todas las especificaciones están sujetas a confirmación en el momento del pedido · Editado por gzl