現代のイギリスのどの下水処理場の曝気室に入っても、すぐに聞こえてくるのは、何百万リットルもの沈殿した下水に圧縮空気を送り込む送風機の一定のリズムの唸り音だ。その空気は単なる偶然ではない。生物処理の生命線なのだ。信頼性の高い、汚染のない低圧圧縮空気の供給がなければ、活性汚泥槽内の微生物は本来の働きをすることができず、処理工程全体が崩壊してしまう。近年劇的に変化したのは、 どのタイプ 機械が空気を供給する仕組み、そしてイングランド、スコットランド、ウェールズ全域の水道会社や産業事業者が、オイルフリーの空気圧縮機技術への移行を加速させている理由について説明します。
長年にわたり、業界で主力として使われてきたオイル潤滑式のルーツブロワーは、堅牢で機械的にシンプルで、エンジニアは直感的に理解できます。しかし、根本的な欠点があります。潤滑油が排出される空気流に必然的に混入してしまうのです。下流でろ過を行っても、微量の油が曝気槽に到達し、水面に薄い膜を形成して酸素の移動を阻害し、膜バイオリアクター(MBR)システムのバイオマス担体をコーティングします。時間が経つにつれて、これは生物活性の低下、最終排水のBOD(生物化学的酸素要求量)の増加、そして環境庁の排出許可基準への不適合という厄介な事態につながります。オイルフリーの空気圧縮機(オイルフリースクリュー式、ターボブロワー式、高速遠心式など)は、このリスクを完全に排除し、妥協することなくプロセスにクラス0の空気(ISO 8573-1準拠)を供給します。
生物学的曝気の仕組みと、空気清浄が重要な理由
活性汚泥法は、英国のほとんどの下水処理場で採用されている主要な生物学的処理方法です。この方法では、沈殿処理された未処理の下水が、好気性微生物の高密度懸濁液で満たされた大型の開放型タンクに流入します。これらの細菌は、溶存有機化合物(BODまたはCODとして測定)を代謝し、汚染物質を二酸化炭素、水、そしてさらなるバイオマスに変換します。この過程で最も重要なのは酸素です。十分な圧力で継続的に空気が供給されないと、タンク内の溶存酸素(DO)濃度が数分以内に低下し、細菌は嫌気性代謝に移行して、処理プロセスが失敗します。
低圧圧縮空気(通常0.5~1.0 bar(g))は、曝気槽底部に設置された微細気泡膜拡散器を通して送られます。これらの拡散器は圧縮空気流を数百万個の微細な気泡に変換し、空気と水の接触面積を最大化することで酸素伝達効率(OTE)を高めます。オイルフリー空気圧縮機は、この空気流を加圧して供給する装置です。空気中に油分が混入すると、PTFEまたはEPDM膜拡散器の材料が時間とともに劣化し、気泡放出効率が低下するだけでなく、重要なことに、疎水性の油膜がバイオマス上に付着し、システム全体の機能を支える細菌の活動を物理的に阻害します。イングランドとウェールズの最新のOFWAT規制および環境庁の排出許可では、このような性能低下は許容されません。
微細気泡拡散
オイルフリーの空気は拡散膜の完全性を維持し、拡散器のライフサイクル全体を通して、浸漬深度1メートルあたり28%を超える標準酸素伝達効率(SOTE)を維持します。
可変速ドライブ
統合されたVSD制御により、空気流量をリアルタイムのDO需要に正確に合わせることができ、一定の処理量で稼働する固定速度のルーツブロワーと比較して、平均消費電力を20~35%削減します。
二次汚染ゼロ
ISO 8573-1クラス0の認証は、油ミストが水域に到達しないことを意味し、環境庁の排水水質基準を遵守するための必須要件です。
技術性能パラメータ
Ever Power社製オイルフリー曝気ブロワーシリーズ ― 英国における都市下水処理用途の標準仕様
| パラメータ | オイルフリースクリューブロワー | 遠心式ターボブロワー | 伝統的なルーツブロワー |
|---|---|---|---|
| 動作圧力範囲 | 0.3~1.5バール(g) | 0.4~1.0 bar(g) | 0.3~0.8バール(g) |
| 流量容量 | 100~5,000 m³/h | 500~20,000 m³/h | 200~8,000 m³/h |
| 大気質クラス | ISO 8573-1 クラス0 | ISO 8573-1 クラス0 | クラス3~5(油分を含む) |
| 比出力(0.6 barにおける1000 m³/hあたりのkW) | 13.5~16.0kW | 11.0~14.5kW | 18.0~24.0kW |
| 騒音レベル(1m地点) | 68~74 dB(A) | 65~72 dB(A) | 80~92 dB(A) |
| 空気中のオイルキャリーオーバー | 0.000 mg/m³ | 0.000 mg/m³ | 0.5~5.0 mg/m³ |
| VSD制御 | 標準 | 標準 | 後付けのみ |
| 計画メンテナンス間隔 | 4,000~8,000時間 | 8,000~16,000時間 | 2,000~4,000時間 |
英国の水道事業者がオイルフリーの曝気ブロワーを選択する理由
アップグレードの必要性は、単に環境意識の問題ではなく、厳しい運用経済性と規制強化の圧力によって推進されています。テムズ・ウォーター、セヴァーン・トレント、ユナイテッド・ユーティリティーズ、アングリアン・ウォーターはすべて、資産ベース全体でエネルギー強度を大幅に削減することを約束するネットゼロロードマップを公表しています。曝気は通常、下水処理場の総電力消費量の50~60%を占めるため、送風機の効率は、コストと二酸化炭素排出量の両方を削減しようとする現場のエンジニアが利用できる最大の手段となります。
エネルギーコスト削減 >20%
英国各地の複数の施設で実施された独立監査により、老朽化したルーツブロワーをVSD制御のオイルフリースクリューブロワーに交換することで、年間20%から38%のエネルギー節約効果が得られることが一貫して実証されています。現在の英国の電気料金では、これは中規模および大規模下水処理場にとって、年間6桁の節約に直結します。
規制遵守保証
環境庁が排出許可基準値(特にBOD、アンモニア、リンに関する基準値)を厳格化したことで、処理プロセスの信頼性は不可欠な要素となっています。クラス0の油分を含まない空気は、曝気側での汚染事象が生物学的性能を損なうことがないことを保証し、事業者を高額な執行命令や許可審査から守ります。
ライフサイクルメンテナンスコストの削減
オイルフリーのスクリューブロワーと遠心ブロワーには、オイル回路部品(オイルクーラー、オイルセパレーター、オイルフィルターなど)が一切ありません。遠心式の場合、メンテナンス間隔は8,000~16,000運転時間にまで延長され、従来の潤滑式機械と比較して、計画メンテナンスの頻度と予期せぬ故障のリスクを大幅に削減できます。
スマートDOリンク制御
最新のオイルフリー曝気ブロワーは、Modbus、PROFIBUS、またはEthernet/IPを介してSCADAシステムと直接統合されます。水槽内の溶存酸素プローブは、ブロワーのVSDコントローラーにリアルタイム信号を送信し、生物学的酸素需要に合わせて空気流量を継続的に最適化します。これにより、夜間や週末の低負荷時におけるエネルギーの無駄をさらに抑制します。
英国全土における廃水曝気処理の応用事例
オイルフリー空気圧縮機の汎用性の高さは、英国の水道事業におけるあらゆる生物学的処理構成に対応できることを意味します。数百人相当の人口(PE)を処理する小規模な地方のパッケージ型浄水場から、1日あたり数千万リットルを処理する大規模な都市部の下水処理場まで、基本的な要件は常に同じです。それは、日中の流量サイクルを通じて変動する負荷条件に動的に対応できる、クリーンで信頼性の高い可変容量の圧縮空気供給です。
材料、構造、動作原理
オイルフリーのスクリューブロワーは、潤滑式ブロワーとは根本的に異なる設計思想により、汚染のない出力を実現しています。高品位アルミニウム合金またはステンレス鋼から精密加工された雄型および雌型ロータープロファイルは、PTFEまたは超微細セラミック溶射コーティングで覆われており、油で濡れるシール面を一切使用せずに必要な運転クリアランスを確保しています。タイミングギアはローターの回転をサブミクロン精度で同期させ、圧縮側のクリアランスをミリメートルの千分の一単位で維持します。その結果、吸気フィルターから排気マニホールドまでの空気流路のどの点においても、油に接触することのない内部空気圧縮サイクルが実現します。
高速遠心ターボブロワーは、磁気軸受または空気軸受上で15,000~50,000rpmで回転するインペラによる動的圧縮という、異なる原理で動作します。ここでも、圧縮プロセスからオイルは完全に排除されます。磁気軸受設計により、回転部品と固定部品間の機械的接触が一切なくなるため、これらの機械は容積式ブロワーに比べて非常に静かで振動がありません。50,000~500,000PEを処理する英国の大規模な自治体施設では、ターボブロワーの高い流量容量、全負荷時の非常に高い効率、そして卓越した空気清浄度の組み合わせにより、アトキンス、ジェイコブス、スタンテックなどの大手コンサルティングエンジニアが現在のAMP8フレームワークで優先的に採用する仕様となっています。
ローター材質
7075-T6アルミニウム合金または316Lステンレス鋼、PTFE/セラミック溶射コーティング(Ra <0.4 µm)
ケーシング
高圧ダイカスト製GJL-250ねずみ鋳鉄、一体型冷却フィン、BS EN 13240規格準拠エポキシ粉体塗装仕上げ
ベアリング
アンギュラ玉軸受(グリース潤滑、空気経路から隔離)または遠心式アクティブ磁気軸受(AMB)
駆動システム
IE4永久磁石モータ(VSD内蔵)、IP55準拠筐体(IP65オプション)、F種絶縁、50Hz/400V三相電源
制御と通信
7インチカラーHMIタッチスクリーン搭載のオンボードPLC、Modbus RTU/TCP、PROFIBUS-DP、Ethernet/IP、4~20mA DO信号入力標準装備
顧客成功事例:アングリアン・ウォーター社 - ピーターバラ下水処理場のアップグレード
事例研究 · イングランド、イースト・ミッドランズ地方 · 地方自治体水道事業
ピーターバラ・スタングラウンド下水処理場は、市内および周辺のケンブリッジシャー地区で約18万人のPE(人口)を処理しています。既存の送風機室には、AMP4期間中に設置された4台の老朽化した油潤滑式ルーツ送風機があり、ステップ制御方式で固定速度で運転されていましたが、オフピーク時にはかなりのエネルギーが無駄になっていました。二次処理レーンの溶存酸素濃度は、夜間に定期的に3.0 mg/Lを超えており、これは過曝気の典型的な兆候でした。また、オイルの持ち越しにより、2019年に多額の設備投資で設置されたセラミック製微細気泡散気装置パネルが徐々に汚れていました。
Ever Power社は、IE4 PMモーターとVSD制御を内蔵したオイルフリースクリューブロワー4台を納入しました。各ブロワーは、0.65 bar(g)で2,200 m³/hの風量に対応し、40%のターンダウン能力を備えています。既存のSiemens PCS7システムとのSCADA統合により、DOカスケード制御を直接行うことが可能になりました。12か月間の運用データ収集の結果、ブロワーホールの電力消費量が31%削減され、年間420トンのCO2排出量と18万ポンド以上の電気料金の節約に相当しました。拡散器の汚れもほとんど目立たないレベルまで減少し、膜交換間隔は5年から10年以上に延長されました。
31%
エネルギー節約を実現
18万ポンド
年間電気料金の節約額
420トン
年間CO2削減量
お客様の声
❝
ルーツブロワーからの切り替えには、当初かなり躊躇がありました。チームはルーツブロワーのことを隅々まで知り尽くしていたからです。しかし、最初の冬期の性能データを見て、全員が納得しました。溶存酸素濃度の制御性能は以前とは雲泥の差で、ブロワー室の騒音も大幅に低減しました。オペレーターも本当に喜んでいます。
— プロセスエンジニア、セヴァーン・トレント・ウォーター社・ウェスト・ミッドランズ下水処理場
❝
当社のMBR膜は、システムの経済性がぎりぎりの状態になるほどの速度で汚染されていました。生物処理と膜洗浄の両方にEver Power社のオイルフリーブロワーを採用して以来、汚染速度は劇的に低下しました。現在では、膜の寿命は当初の設計基準をはるかに超える見込みです。ブロワーへの投資回収期間は3年未満でした。
— 現場管理者、工業用排水処理施設運営者 · イギリス、ヨークシャー
❝
調達プロセスはスムーズで、Ever Power社の技術チームは非常に知識が豊富でした。彼らは当社のSBRサイクルパラメータを理解し、好気性段階と嫌気性段階の両方に適したブロワーのサイズを選定してくれました。スコットランドの現場への配送は予想よりも早く、試運転はユニットあたり1日で完了しました。農村部のパッケージプラントのアップグレードをお考えの方には、迷わずEver Power社をお勧めします。
— 水処理請負業者契約マネージャー(スコットランド)
Ever Power:英国水道業界向け特注オイルフリーブロワーソリューション
Ever Powerは、5軸CNC加工センター、精密ローター研削ライン、BS EN ISO 1217およびISO 5167規格に準拠した計装機能を備えた性能試験装置など、最新の製造設備を保有しています。当社のエンジニアリングチームは、英国のお客様との最初のコンタクトから、タンクの深さ、ディフューザーの浸水深、配管ネットワークの圧力損失、制御方式といった具体的な油圧条件を把握した上で、正式な見積もりを発行します。これはカタログから製品を選ぶプロセスではありません。当社の工場から出荷されるすべてのエアレーションブロワーパッケージは、実際の現場の運転条件に合わせてサイズ、構成、性能試験が行われます。
当社の製品カスタマイズ能力は、標準モデルのバリエーションをはるかに超えています。当社は、非標準圧力比に対応する特注ロータープロファイルを定期的に製造し、腐食性の高い浸出水や産業廃水環境向けにステンレス鋼製ケーシングアセンブリを製作し、埋立地や化学プラント向けにATEX Zone 1およびZone 2認証取得済みの構成を提供し、サードパーティ製のDOセンサーインターフェースを当社の標準コントローラープラットフォームに統合しています。英国の包括契約およびAMP8資本導入プログラムについては、専任のプロジェクト管理、英国を拠点とするサービスエンジニアによるオンサイトでの試運転サポート、および24時間365日のリモート監視接続を標準で提供しています。
曝気システムのアップグレードをご検討ですか?
流量、吐出圧力、および貯水槽の形状をお知らせください。当社のエンジニアが48時間以内に、詳細な技術提案書と概算価格をご提示いたします。もちろん、一切の義務は発生しません。
よくある質問
エバーパワー・インダストリアル ― オイルフリー曝気ソリューション
英国の水道業界向けに、オイルフリーのスクリューブロワーと遠心ブロワーを供給しています。特注設計、競争力のある価格設定、英国を拠点とした試運転サポートを提供しています。
gzlによる編集
