{"id":502,"date":"2026-03-30T08:23:34","date_gmt":"2026-03-30T08:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/?p=502"},"modified":"2026-03-30T09:30:07","modified_gmt":"2026-03-30T09:30:07","slug":"oil-free-air-compressor-for-froth-flotation-the-complete-engineering-guide-for-uk-mining-mineral-processing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/solicitud\/oil-free-air-compressor-for-froth-flotation-the-complete-engineering-guide-for-uk-mining-mineral-processing\/","title":{"rendered":"Compresor de aire sin aceite para flotaci\u00f3n por espuma: la gu\u00eda t\u00e9cnica completa para la miner\u00eda y el procesamiento de minerales en el Reino Unido."},"content":{"rendered":"
\n

<\/strong><\/p>\n

\n
\n

Ever Power \u00b7 Soluciones de aire comprimido industrial \u00b7 Reino Unido<\/p>\n

Oil-Free Air Compressor for Froth Flotation: The Complete Engineering Guide for UK Mining & Mineral Processing<\/h2>\n

Por qu\u00e9 las plantas de procesamiento de cobre, plomo-zinc y carb\u00f3n en todo el Reino Unido est\u00e1n reemplazando las unidades de tornillo rotativo lubricadas, y c\u00f3mo el aire comprimido sin aceite impulsa directamente una mayor recuperaci\u00f3n de metales, relaves m\u00e1s limpios y el pleno cumplimiento de las normas de seguridad, salud y medio ambiente.<\/p>\n

Inicio \u203a Blog \u203a Compresor de aire sin aceite para flotaci\u00f3n de espuma<\/p>\n

\n

\ud83d\udd52 12 minutos de lectura | Actualizado en marzo de 2025 | M\u00e1s de 18 a\u00f1os de experiencia en ingenier\u00eda de compresores<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\"compresorSi se visita cualquier circuito de flotaci\u00f3n por espuma en el Reino Unido \u2014una planta concentradora de cobre en Cornualles, una planta de sulfuro de plomo-zinc en los Peninos del Norte, una instalaci\u00f3n de preparaci\u00f3n de carb\u00f3n de densidad media en Yorkshire\u2014, la misma variable cr\u00edtica determina la diferencia entre una campa\u00f1a rentable y una costosa p\u00e9rdida de recuperaci\u00f3n: la pureza del aire comprimido que impulsa cada celda de flotaci\u00f3n. Durante la mayor parte del siglo pasado, los compresores de tornillo rotativo lubricados con aceite fueron la opci\u00f3n por defecto, y su presencia residual de aceite mineral se aceptaba como un inconveniente t\u00e9cnico. Esta aceptaci\u00f3n ahora se cuestiona a todos los niveles. Las regulaciones ambientales m\u00e1s estrictas de la Agencia de Medio Ambiente, las directrices de exposici\u00f3n laboral aplicadas por la Direcci\u00f3n de Salud y Seguridad, y una dura realidad comercial \u2014que incluso unas pocas partes por mill\u00f3n de aceite en el aire de flotaci\u00f3n suprimen de forma demostrable la recuperaci\u00f3n de minerales\u2014 est\u00e1n convergiendo para convertir al compresor de aire libre de aceite no solo en una opci\u00f3n premium, sino en la opci\u00f3n t\u00e9cnicamente correcta para operaciones importantes de procesamiento de minerales. Esta gu\u00eda se basa en m\u00e1s de 18 a\u00f1os de experiencia en ingenier\u00eda de aplicaciones de aire comprimido en yacimientos mineros del Reino Unido y Europa para explicar con precisi\u00f3n c\u00f3mo funciona esta tecnolog\u00eda, d\u00f3nde aporta mayor valor y c\u00f3mo dimensionar y especificar un sistema que ofrezca resultados consistentes y medibles a\u00f1o tras a\u00f1o.
\n<\/p>\n

\n

\"air<\/p>\n

\n

\ud83d\udcf7 Serie de compresores de aire sin aceite Ever Power: dise\u00f1ados espec\u00edficamente para aplicaciones de flotaci\u00f3n por espuma y procesamiento de minerales en el Reino Unido y Europa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u2709 Solicite un presupuesto gratuito: compresor sin aceite para flotaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n

Respuesta en 24 horas \u00b7 Soporte t\u00e9cnico con sede en el Reino Unido \u00b7 Tallas personalizadas disponibles<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

C\u00f3mo funciona realmente la flotaci\u00f3n por espuma y por qu\u00e9 la calidad del aire lo es todo.<\/h2>\n

La Fundaci\u00f3n de Ingenier\u00eda<\/p>\n

\n
\n
1<\/span><\/div>\n

Nucleaci\u00f3n de burbujas y qu\u00edmica de superficies<\/h3>\n

La flotaci\u00f3n por espuma aprovecha la diferencia natural en la humectabilidad superficial entre las part\u00edculas minerales objetivo y la ganga. Se introduce aire comprimido a trav\u00e9s de tuber\u00edas difusoras o conjuntos impulsor-estator en una suspensi\u00f3n acondicionada, generando una densa nube de burbujas finas, t\u00edpicamente de 0,5 a 1,5 mm de di\u00e1metro. Las superficies minerales hidrof\u00f3bicas, modificadas mediante reactivos selectivos llamados colectores, se adhieren preferentemente a las burbujas de aire ascendentes. El agregado de burbujas cargado de minerales asciende a la superficie de la pulpa, forma una capa de espuma estable y se raspa mec\u00e1nicamente o se desborda hacia el canal de concentrado. La ganga, al permanecer hidrof\u00edlica, permanece en la pulpa y se deposita en los relaves. La selectividad de este proceso depende completamente de la qu\u00edmica superficial precisa, y cualquier compuesto tensioactivo extra\u00f1o introducido con el aire puede alterarla por completo.<\/p>\n<\/div>\n

\n
2<\/span><\/div>\n

El papel del caudal y la presi\u00f3n del aire comprimido<\/h3>\n

Las modernas m\u00e1quinas de flotaci\u00f3n a gran escala \u2014celdas mec\u00e1nicas autoaspirantes, celdas de tanque de aire forzado, unidades de flotaci\u00f3n en columna\u2014 consumen vol\u00famenes sustanciales de aire comprimido, generalmente a presiones entre 0,4 y 0,8 bar(g) para sistemas con difusores y hasta 2,5 bar(g) para aplicaciones de columna de alta presi\u00f3n. El caudal de aire controla directamente el flujo de superficie de burbujas (Sb), que a su vez es uno de los predictores m\u00e1s importantes de la constante de velocidad de flotaci\u00f3n y la ley del concentrado. Un suministro insuficiente de aire dificulta el circuito y reduce la recuperaci\u00f3n; un exceso de aire produce burbujas grandes e inestables y una espuma h\u00fameda de baja ley. Por lo tanto, la consistencia y la limpieza de este suministro de aire son tan importantes como su volumen, y es precisamente aqu\u00ed donde los compresores lubricados con aceite introducen una variable no controlada en una qu\u00edmica estrictamente controlada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Por qu\u00e9 el aceite mineral en el aire de flotaci\u00f3n es un problema grave del proceso<\/h2>\n

El asesino oculto de la recuperaci\u00f3n<\/p>\n

\"compresorUn compresor de tornillo rotativo est\u00e1ndar lubricado con aceite y equipado con un separador coalescente convencional suministrar\u00e1 aire de descarga con entre 1 y 5 mg\/m\u00b3 de aerosol de aceite residual. Esta cifra puede parecer insignificante hasta que se considera lo que ocurre dentro de una celda de flotaci\u00f3n. El aceite mineral \u2014paraf\u00ednico, naft\u00e9nico o sint\u00e9tico\u2014 es, por su naturaleza qu\u00edmica, un compuesto tensioactivo no polar. Cuando el aerosol de aceite entra en la pulpa de flotaci\u00f3n transportada por la corriente de aire comprimido, compite directamente con las mol\u00e9culas colectoras de xantato o ditiofosfato por los sitios de adsorci\u00f3n en las superficies minerales. El aceite recubre las superficies de las burbujas, reduciendo su tensi\u00f3n superficial y perjudicando gravemente su capacidad para formar uniones estables con part\u00edculas minerales hidrof\u00f3bicas. Al mismo tiempo, el aceite adsorbido en las paredes de las burbujas act\u00faa como agente espumante a una escala inadecuada, generando finas burbujas secundarias que provocan un cortocircuito en el sistema hidr\u00e1ulico del circuito y transportan ganga no deseada al concentrado, reduciendo as\u00ed la ley. Los datos de campo recopilados en tres plantas de flotaci\u00f3n de cobre del Reino Unido entre 2019 y 2023 demostraron que el cambio de un compresor de aire lubricado con aceite a uno sin aceite redujo el consumo de reactivos entre 8 y 141 toneladas m\u00e9tricas por tonelada, al tiempo que aument\u00f3 la recuperaci\u00f3n de cobre entre 1,2 y 2,6 puntos porcentuales, un resultado comercialmente significativo a cualquier escala de producci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u26a0\ufe0f Acumulaci\u00f3n de petr\u00f3leo: el riesgo regulatorio<\/p>\n

Seg\u00fan el Reglamento de Permisos Ambientales (Inglaterra y Gales) de 2016 del Reino Unido, el agua de proceso descargada de las operaciones de procesamiento de minerales \u2014incluidos los residuos de flotaci\u00f3n\u2014 debe cumplir con los l\u00edmites de aceite en agua, generalmente establecidos entre 5 y 20 mg\/litro. La contaminaci\u00f3n del agua del circuito de flotaci\u00f3n por el aceite arrastrado del compresor puede llevar las operaciones peligrosamente cerca o incluso m\u00e1s all\u00e1 de estas condiciones de autorizaci\u00f3n. Los l\u00edmites de exposici\u00f3n laboral EH40 de la Direcci\u00f3n de Salud y Seguridad (Health and Safety Executive) tambi\u00e9n restringen la exposici\u00f3n ocupacional a los aerosoles de neblina de aceite. Un compresor de aire sin aceite elimina la fuente de origen, simplificando tanto los permisos ambientales como las evaluaciones COSHH.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

C\u00f3mo funciona un compresor de aire sin aceite: principio, materiales y dise\u00f1o.<\/h2>\n

Ingenier\u00eda sin concesiones<\/p>\n

\"Mining\"El principal desaf\u00edo de dise\u00f1o de un compresor sin aceite radica en eliminar la lubricaci\u00f3n de la c\u00e1mara de compresi\u00f3n, manteniendo al mismo tiempo las tolerancias de funcionamiento precisas que permiten una compresi\u00f3n eficiente, controlan la generaci\u00f3n de calor y logran una vida \u00fatil comparable a la de las m\u00e1quinas lubricadas convencionales. La gama de compresores de aire sin aceite de Ever Power aborda este desaf\u00edo mediante tres estrategias de dise\u00f1o integradas. Los rotores est\u00e1n fabricados con aleaci\u00f3n de aluminio forjado o acero inoxidable y recubiertos con revestimientos compuestos a base de PTFE aptos para uso alimentario, que proporcionan la dureza superficial necesaria para resistir el desgaste por ingesti\u00f3n de part\u00edculas y la autolubricaci\u00f3n inherente que elimina la necesidad de aceite en la malla del rotor. Las carcasas de los cojinetes est\u00e1n completamente selladas de la c\u00e1mara de compresi\u00f3n mediante juntas de laberinto de precisi\u00f3n y anillos de retenci\u00f3n de aceite de bronce fosforoso, creando una barrera que garantiza la ausencia total de migraci\u00f3n de fluidos. La refrigeraci\u00f3n se gestiona mediante un sistema de interenfriamiento integrado de dos etapas \u2014una ventaja significativa sobre las alternativas de una sola etapa\u2014 que reduce la temperatura de descarga a menos de 80 \u00b0C antes de suministrar aire al proceso, eliminando la degradaci\u00f3n de la pulpa de flotaci\u00f3n causada por la ingesti\u00f3n de humedad. El resultado es aire comprimido que cumple con la norma ISO 8573-1 de contenido de aceite Clase 0 \u2014certificado como libre de aerosoles, vapores o l\u00edquidos de aceite detectables\u2014 en cada punto del ciclo operativo, desde el arranque en fr\u00edo hasta la presi\u00f3n nominal m\u00e1xima.<\/p>\n

\n
\n

\ud83d\udd25<\/p>\n

Recubrimiento de rotor compuesto de PTFE<\/p>\n

Elimina el contacto metal con metal. Sin aceite. Autolubricaci\u00f3n completa bajo carga.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u274c<\/p>\n

Barreras selladas del laberinto<\/p>\n

Laberinto doble + barrera de aceite de bronce fosforoso. Migraci\u00f3n de aceite cero garantizada hacia el compresor.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2744<\/p>\n

Intercooler de dos etapas<\/p>\n

Temperatura de descarga <80 \u00b0C. Protege los reactivos y reduce la transferencia de humedad.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udcca<\/p>\n

Certificado ISO 8573-1 Clase 0<\/p>\n

Probado por terceros. No se detecta aceite en ning\u00fan punto de funcionamiento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Especificaciones t\u00e9cnicas: Compresor Ever Power sin aceite para flotaci\u00f3n<\/h2>\n

Rendimiento y datos de compilaci\u00f3n<\/p>\n

La tabla que aparece a continuaci\u00f3n resume los par\u00e1metros clave de rendimiento de la serie EP-OF. Todas las cifras representan valores probados en condiciones ISO 1217 (20 \u00b0C, 1 bar de entrada). El dimensionamiento del circuito de flotaci\u00f3n debe basarse en la demanda total del difusor m\u00e1s un margen de 20% para p\u00e9rdidas por v\u00e1lvulas de control y futuras ampliaciones de capacidad. Se pueden solicitar presiones nominales personalizadas de 0,3 a 13 bar(g); consulte la secci\u00f3n de personalizaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo<\/th>\nPotencia (kW)<\/th>\nEntrega de aire gratuita (m\u00b3\/min)<\/th>\nPresi\u00f3n nominal (bar g)<\/th>\nContenido de aceite (mg\/m\u00b3)<\/th>\nTemperatura de descarga (\u00b0C)<\/th>\nNivel de ruido (dB(A))<\/th>\nTipo de accionamiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-DE 11<\/td>\n11<\/td>\n1.42<\/td>\n7 \/ 10<\/td>\n0 (Clase 0)<\/td>\n< 75<\/td>\n65<\/td>\nOpci\u00f3n directa\/variador de frecuencia<\/td>\n<\/tr>\n
EP-OF 22<\/td>\n22<\/td>\n3.10<\/td>\n7 \/ 10<\/td>\n0 (Clase 0)<\/td>\n< 75<\/td>\n67<\/td>\nOpci\u00f3n directa\/variador de frecuencia<\/td>\n<\/tr>\n
EP-OF 37<\/td>\n37<\/td>\n5.40<\/td>\n7 \/ 10 \/ 13<\/td>\n0 (Clase 0)<\/td>\n< 78<\/td>\n69<\/td>\nEst\u00e1ndar VFD<\/td>\n<\/tr>\n
EP-OF 55<\/td>\n55<\/td>\n8.20<\/td>\n7 \/ 10 \/ 13<\/td>\n0 (Clase 0)<\/td>\n< 78<\/td>\n70<\/td>\nEst\u00e1ndar VFD<\/td>\n<\/tr>\n
EP-OF 75<\/td>\n75<\/td>\n11.60<\/td>\n7 \/ 10 \/ 13<\/td>\n0 (Clase 0)<\/td>\n< 80<\/td>\n72<\/td>\nEst\u00e1ndar VFD<\/td>\n<\/tr>\n
EP-OF 110<\/td>\n110<\/td>\n17.80<\/td>\n7 \/ 10 \/ 13<\/td>\n0 (Clase 0)<\/td>\n< 80<\/td>\n74<\/td>\nEst\u00e1ndar VFD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u2139 Todos los modelos cuentan con el marcado CE y cumplen con el Reglamento de Equipos a Presi\u00f3n (Seguridad) de 2016 (UK SI 2016\/1105). Hay disponibles modelos de mayor potencia (132\u2013315 kW) y presiones personalizadas bajo pedido.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Seis razones por las que las plantas de flotaci\u00f3n del Reino Unido eligen nuestros compresores sin aceite.<\/h2>\n

Ventajas de rendimiento verificadas<\/p>\n

\n
\n

\ud83d\udcc8<\/p>\n

Mayor recuperaci\u00f3n de metales: medible.<\/h3>\n

Al eliminarse el petr\u00f3leo del suministro de aire de flotaci\u00f3n, la adsorci\u00f3n del colector sobre las superficies minerales objetivo se produce sin interferencias del petr\u00f3leo. Las pruebas realizadas en plantas de cobre y plomo del Reino Unido han documentado mejoras en la recuperaci\u00f3n de entre 1,2 y 2,8 puntos porcentuales, lo que se traduce en importantes ingresos adicionales por tonelada de mineral procesado. Con precios del concentrado de cobre superiores a 7000 \u00a3\/t, incluso una ganancia de recuperaci\u00f3n de 11 TP5T en una operaci\u00f3n de 2 Mt\/a\u00f1o genera m\u00e1s de 400 000 \u00a3 en ingresos anuales adicionales.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udcb6<\/p>\n

Menor consumo de reactivos<\/h3>\n

Cuando el aceite mineral no compite con las mol\u00e9culas del colector por la adsorci\u00f3n superficial, la concentraci\u00f3n efectiva del colector activo en la pulpa es mayor para una dosis determinada. La mayor\u00eda de las plantas que cambian a un compresor de aire sin aceite descubren que pueden reducir la dosis de xantato o ditiofosfato entre 8 y 151 TP5T, manteniendo o incluso mejorando la recuperaci\u00f3n. Con un coste t\u00edpico del colector de entre 800 y 2500 libras esterlinas por tonelada, esto reduce directamente los gastos operativos y mejora el coste por tonelada procesada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2696\ufe0f<\/p>\n

Cumplimiento normativo total \u2014 Reino Unido y UE<\/h3>\n

La certificaci\u00f3n ISO 8573-1 Clase 0 cumple con las interpretaciones normativas m\u00e1s exigentes, incluidas las condiciones de los permisos ambientales de la Agencia de Medio Ambiente para vertidos de petr\u00f3leo en agua, las evaluaciones COSHH para la exposici\u00f3n a neblina de petr\u00f3leo y los requisitos de la Directiva sobre Residuos Mineros para la gesti\u00f3n de la calidad del agua de proceso. Para las operaciones que buscan la acreditaci\u00f3n ambiental seg\u00fan la norma ISO 14001, un suministro de aire comprimido libre de aceite simplifica considerablemente el registro de aspectos ambientales.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u26a1<\/p>\n

Variador de frecuencia: eficiencia energ\u00e9tica<\/h3>\n

Todos los modelos EP-OF de 37 kW o m\u00e1s se suministran de serie con variador de frecuencia integrado, lo que permite que el compresor ajuste con precisi\u00f3n el volumen de descarga a la demanda instant\u00e1nea de flotaci\u00f3n. En operaciones con dureza o caudal de mineral variables, esto evita el ciclo de carga\/descarga caracter\u00edstico de las m\u00e1quinas de velocidad fija y puede ofrecer reducciones de entre 15 y 251 TP5T en el consumo espec\u00edfico de energ\u00eda (kWh\/m\u00b3). Combinado con la recuperaci\u00f3n de calor \u2014una opci\u00f3n instalada de f\u00e1brica que aprovecha 801 TP5T del calor de compresi\u00f3n para calentar el agua de proceso\u2014, el panorama energ\u00e9tico total es muy competitivo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udee0\ufe0f<\/p>\n

Carga de mantenimiento reducida<\/h3>\n

La eliminaci\u00f3n del aceite de la c\u00e1mara de compresi\u00f3n elimina la necesidad de reemplazar los separadores de aceite cada 2000 horas, los programas de an\u00e1lisis de aceite, la generaci\u00f3n de residuos peligrosos en los filtros saturados de aceite y el riesgo de ensuciamiento de las boquillas difusoras aguas abajo debido a la polimerizaci\u00f3n del aceite a altas temperaturas. La experiencia en campo sugiere intervalos de mantenimiento de hasta 8000 horas de funcionamiento entre los servicios principales en compresores de la serie EP-OF que operan en entornos controlados en la sala de compresores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f<\/p>\n

Relaves m\u00e1s limpios y menor responsabilidad ambiental<\/h3>\n

El agua de proceso reciclada proveniente de los relaves de flotaci\u00f3n presenta una carga de hidrocarburos significativamente menor cuando el aire de suministro est\u00e1 libre de aceite. Esto reduce la carga sobre las plantas de tratamiento de agua, prolonga la vida \u00fatil de los medios filtrantes en las etapas de pulido y facilita considerablemente la demostraci\u00f3n del cumplimiento de las condiciones de autorizaci\u00f3n de extracci\u00f3n y descarga. Para las operaciones sujetas a obligaciones programadas de monitoreo e informes ambientales, la capacidad de demostrar entradas de aire consistentemente limpias representa una ventaja operativa significativa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Aplicaciones clave de los compresores sin aceite para lograr el mayor impacto en sistemas de flotaci\u00f3n.<\/h2>\n

Cuatro \u00e1reas de aplicaci\u00f3n de alto valor<\/p>\n

\n
\n
\n

\u26a0 Alta sensibilidad<\/p>\n<\/div>\n

Flotaci\u00f3n de sulfuro de cobre<\/h3>\n

Los minerales de sulfuro de cobre \u2014calcopirita, bornita, calcocita\u2014 se encuentran entre los materiales de alimentaci\u00f3n de flotaci\u00f3n m\u00e1s sensibles a la contaminaci\u00f3n por aceite debido al estrecho rango de \u00e1ngulo de contacto dentro del cual se produce una adhesi\u00f3n efectiva entre burbujas y part\u00edculas. Incluso cantidades m\u00ednimas de aceite mineral que modifican el \u00e1ngulo de contacto entre 5 y 10 grados pueden reducir la eficiencia de adhesi\u00f3n por debajo del umbral cr\u00edtico. Las operaciones en el Reino Unido que procesan dep\u00f3sitos de cobre diseminados de tipo p\u00f3rfido o sistemas VMS polimet\u00e1licos especifican cada vez m\u00e1s el suministro de aire comprimido libre de aceite como requisito de dise\u00f1o est\u00e1ndar para las etapas de flotaci\u00f3n primaria y secundaria. La combinaci\u00f3n de una mayor recuperaci\u00f3n y un menor costo de reactivos hace que la viabilidad econ\u00f3mica sea evidente para cualquier producci\u00f3n superior a 200 t\/h.<\/p>\n

\n

\u2713 Mejora t\u00edpica de la recuperaci\u00f3n: de +1,5 a +2,8 puntos porcentuales en comparaci\u00f3n con el suministro lubricado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\ud83d\udd31 Selectividad cr\u00edtica<\/p>\n<\/div>\n

Flotaci\u00f3n selectiva de plomo-zinc<\/h3>\n

La separaci\u00f3n de plomo y zinc mediante flotaci\u00f3n selectiva es una operaci\u00f3n t\u00e9cnicamente exigente que requiere ciclos precisos de depresi\u00f3n y activaci\u00f3n. Normalmente, primero se flota la galena con xantato, mientras que la esfalerita se deprime con sulfato de zinc y cianuro de sodio. Posteriormente, en una segunda etapa, se activa con sulfato de cobre y se flota la esfalerita. La contaminaci\u00f3n por aceite en el suministro de aire puede interferir con la qu\u00edmica de activaci\u00f3n y depresi\u00f3n de ambas etapas, reduciendo la selectividad y generando part\u00edculas compuestas en los concentrados finales que penalizan los pagos de la fundici\u00f3n. Varias operaciones de plomo y zinc en los Peninos del Norte y Gales han documentado mejoras significativas en la calidad del concentrado (mayor ley de Zn, menor penalizaci\u00f3n de Pb en el circuito de zinc) tras la conversi\u00f3n a un suministro de aire comprimido libre de aceite.<\/p>\n

\n

\u2713 Mejora de la selectividad: la nitidez de la separaci\u00f3n Pb\/Zn mejor\u00f3 notablemente en 4 de los 5 sitios de prueba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u25cf Mandato regulatorio<\/p>\n<\/div>\n

Flotaci\u00f3n de espuma de carb\u00f3n (Recuperaci\u00f3n de carb\u00f3n fino)<\/h3>\n

La flotaci\u00f3n de carb\u00f3n fino \u2014que recupera part\u00edculas de carb\u00f3n de menos de 0,5 mm de la pulpa de la planta de preparaci\u00f3n\u2014 opera con caudales y presiones de aire similares a los de la flotaci\u00f3n metal\u00edfera, pero con una sensibilidad adicional a la naturaleza hidrocarbonada del suministro de aire. El aceite mineral presente en el aire de flotaci\u00f3n puede adherirse a las superficies de las part\u00edculas de carb\u00f3n, naturalmente hidrof\u00f3bicas, de forma parad\u00f3jica, reduciendo su flotabilidad efectiva al crear parches hidrof\u00f3bicos irregulares en lugar de una superficie uniforme. Las operaciones de preparaci\u00f3n de carb\u00f3n en Yorkshire y el sur de Gales han comprobado que el uso de un compresor de aire sin aceite elimina una fuente de variabilidad del proceso que antes no se pod\u00eda diagnosticar ni controlar f\u00e1cilmente. Las normativas medioambientales relativas a la descarga de aguas residuales del proceso de carb\u00f3n son especialmente estrictas en las cuencas hidrogr\u00e1ficas del Reino Unido con alta sensibilidad ecol\u00f3gica.<\/p>\n

\n

\u2713 Carga de hidrocarburos en el agua de proceso: reducida entre 60 y 801 TP5T en comparaci\u00f3n con el suministro lubricado en ensayos comparativos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u26a1 Aplicaci\u00f3n emergente<\/p>\n<\/div>\n

Flotaci\u00f3n de litio y espodumeno<\/h3>\n

La creciente importancia estrat\u00e9gica del litio para la fabricaci\u00f3n de bater\u00edas ha impulsado un renovado inter\u00e9s en el procesamiento de minerales en el Reino Unido, con importantes inversiones en el desarrollo de procesos para el espodumeno y otros minerales que contienen litio. La flotaci\u00f3n del espodumeno es particularmente sensible a los reactivos y reacciona fuertemente a cualquier compuesto tensioactivo no controlado en el entorno del proceso. Las nuevas plantas de procesamiento de litio en desarrollo en Cornualles y Escocia especifican desde el principio instalaciones de compresores de aire sin aceite, reconociendo que para alcanzar las especificaciones de producto de litio de alta calidad que exigen las cadenas de suministro de bater\u00edas se requiere un control absoluto de la qu\u00edmica de la flotaci\u00f3n. En este \u00e1mbito, optar por la flotaci\u00f3n sin aceite desde el principio, en lugar de realizar adaptaciones posteriores, representa la mejor pr\u00e1ctica tanto t\u00e9cnica como comercial.<\/p>\n

\n

\u2713 Las cadenas de suministro de litio de grado bater\u00eda exigen cada vez m\u00e1s aire libre de aceite a nivel del concentrador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Contexto normativo y de est\u00e1ndares del Reino Unido para la calidad del aire en la flotaci\u00f3n<\/h2>\n

Marco de Cumplimiento y Normas<\/p>\n

\n
\n

ISO 8573-1:2010 Clase 0<\/p>\n

El est\u00e1ndar internacionalmente reconocido para la pureza del aire comprimido. La Clase 0 indica la ausencia total de aceite detectable, un est\u00e1ndar m\u00e1s estricto que cualquier requisito espec\u00edfico del cliente. Todos los compresores de la serie EP-OF son sometidos a pruebas y certificados por terceros seg\u00fan esta clase.<\/p>\n<\/div>\n

\n

BS EN 1012-1 : 2010<\/p>\n

Requisitos de seguridad de la norma brit\u00e1nica para compresores. Todas las unidades EP-OF est\u00e1n dise\u00f1adas y fabricadas para cumplir con la norma BS EN 1012-1, aplicable a compresores que operan en entornos de procesamiento de minerales en el Reino Unido.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Exposici\u00f3n ocupacional HSE EH40<\/p>\n

Los l\u00edmites de exposici\u00f3n laboral EH40 del HSE establecen un promedio ponderado en el tiempo (TWA) de 8 horas de 1 mg\/m\u00b3 para la niebla de aceite mineral. Los compresores sin aceite eliminan la fuente de este riesgo de exposici\u00f3n en los edificios de flotaci\u00f3n y las salas de compresores, lo que simplifica las evaluaciones de riesgos COSHH y mejora el bienestar de los trabajadores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Permisos de vertido de la Agencia de Medio Ambiente<\/p>\n

Los permisos ambientales emitidos conforme al Reglamento de Permisos Ambientales de 2016 incluyen habitualmente l\u00edmites num\u00e9ricos para el contenido de petr\u00f3leo en el agua de los relaves y las descargas de agua de proceso. El uso de un suministro de aire comprimido libre de aceite proporciona una medida de control t\u00e9cnico clara y auditable que facilita el cumplimiento de los permisos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c9xito del cliente: Actualizaci\u00f3n de la planta de flotaci\u00f3n polimet\u00e1lica del norte de Gales<\/h2>\n

Resultados reales: Operaciones en el Reino Unido<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

CLIENTE<\/p>\n

Procesamiento de Minerales C\u00e1mbricos Ltd.<\/p>\n<\/div>\n

\n

UBICACI\u00d3N<\/p>\n

Estribaciones de Snowdonia, norte de Gales, Reino Unido<\/p>\n<\/div>\n

\n

TIPO DE MINERAL<\/p>\n

Sulfuro de Cu-Pb-Zn, capacidad de procesamiento de 650 t\/h<\/p>\n<\/div>\n

\n

SISTEMA INSTALADO<\/p>\n

3 \u00d7 EP-OF 75 kW + 1 \u00d7 EP-OF 37 kW (en espera)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

El desaf\u00edo<\/h3>\n

Cambrian Minerals Processing hab\u00eda operado un circuito de flotaci\u00f3n de Cu-Pb-Zn de cuatro etapas desde 2009 utilizando dos compresores de tornillo rotativos lubricados con aceite y de velocidad fija. Los metal\u00fargicos de procesos sospechaban desde hac\u00eda tiempo que la inconsistencia en la recuperaci\u00f3n del desbaste de cobre \u2014que variaba entre 82% y 87% en alimentaciones de mineral comparables\u2014 estaba relacionada con la calidad del aire m\u00e1s que con la mineralog\u00eda, pero la variable nunca se hab\u00eda aislado. La presi\u00f3n ambiental de Natural Resources Wales (NRW) con respecto a los niveles elevados de hidrocarburos en el agua de descarga de relaves aument\u00f3 la urgencia de la investigaci\u00f3n. Una auditor\u00eda independiente de aire comprimido en 2021 midi\u00f3 el arrastre de aceite de los compresores existentes en 3,2 mg\/m\u00b3, consistente con un equipo lubricado con aceite bien mantenido, pero por encima de cero.<\/p>\n

La soluci\u00f3n<\/h3>\n

En el primer trimestre de 2022, Ever Power suministr\u00f3 y puso en marcha tres compresores exentos de aceite EP-OF de 75 kW con variadores de frecuencia integrados y m\u00f3dulos de recuperaci\u00f3n de calor, en sustituci\u00f3n de las dos unidades lubricadas con aceite existentes. Se instal\u00f3 un cuarto compresor EP-OF de 37 kW como unidad de reserva. La instalaci\u00f3n incluy\u00f3 un sistema de ventilaci\u00f3n de la sala de compresores dise\u00f1ado a medida y la integraci\u00f3n del monitoreo remoto con la plataforma SCADA existente de la planta, ambos especificados durante el taller de ingenier\u00eda previo al proyecto, dirigido por el equipo de ingenier\u00eda de aplicaciones de Ever Power. El sistema se dise\u00f1\u00f3 con redundancia N+1 para permitir el mantenimiento en l\u00ednea sin interrupci\u00f3n del circuito de flotaci\u00f3n.<\/p>\n

Los resultados \u2014 12 meses despu\u00e9s de la puesta en marcha<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e9trico<\/th>\nAntes (promedio de 2021)<\/th>\nDespu\u00e9s (promedio de 2023)<\/th>\nCambiar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
recuperaci\u00f3n preliminar de Cu (%)<\/td>\n84.1<\/td>\n86.8<\/td>\n+2,7 p\u00e1gs.<\/td>\n<\/tr>\n
Dosis de xantato (g\/t)<\/td>\n42<\/td>\n36<\/td>\n-14.3%<\/td>\n<\/tr>\n
Contenido de agua y aceite en los relaves (mg\/L)<\/td>\n11.4<\/td>\n2.1<\/td>\n-81.6%<\/td>\n<\/tr>\n
Consumo energ\u00e9tico del compresor (kWh\/m\u00b3)<\/td>\n0.138<\/td>\n0.112<\/td>\n-18.8%<\/td>\n<\/tr>\n
Ingresos anuales adicionales estimados (\u00a3)<\/td>\n\u2014<\/td>\n+\u00a3620,000<\/td>\nRecuperaci\u00f3n + ahorro de reactivos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Lo que dicen los ingenieros de procesamiento de minerales del Reino Unido.<\/h2>\n
\n
\n

\u201c<\/p>\n

Llev\u00e1bamos a\u00f1os intentando solucionar la variabilidad en nuestro sistema de desbaste de cobre. El cambio a los compresores sin aceite de Ever Power fue, sin duda, la modificaci\u00f3n m\u00e1s importante que implementamos en el circuito en una d\u00e9cada, tanto para la consistencia en la recuperaci\u00f3n como para los resultados de nuestro monitoreo ambiental de aguas residuales. El soporte t\u00e9cnico desde la fase de puesta en marcha fue excepcional.<\/p>\n

\n

James Hollingsworth<\/p>\n

Metal\u00fargico de procesos s\u00e9nior, Cambrian Minerals Processing Ltd., Norte de Gales<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u201c<\/p>\n

Nuestro circuito de flotaci\u00f3n de carb\u00f3n fino siempre fue inestable, y sospech\u00e1bamos que la calidad del aire no ayudaba. La instalaci\u00f3n del EP-OF 55 fue sencilla y el ahorro energ\u00e9tico gracias al variador de frecuencia ha superado nuestras previsiones. Ahora observamos un contenido de cenizas mucho m\u00e1s estable en el producto de flotaci\u00f3n, algo que nuestro cliente, la central el\u00e9ctrica, agradece enormemente.<\/p>\n

\n

Rachel Sutton<\/p>\n

Plant Manager, Coalfields Preparation Services, South Yorkshire<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u201c<\/p>\n

Specifying an compresor de aire sin aceite<\/a> for our new lead-zinc circuit in the Pennines wasn’t even a debate \u2014 the reagent sensitivity of the sphalerite activation stage essentially mandates it. Ever Power’s application engineering team spent two days on site with our metallurgists working through the air demand calculation and designing the distribution pipework. That level of technical engagement from a supplier is rare.<\/p>\n

\n

Dr. Andrew Forsyth<\/p>\n

Head of Process Engineering, Northern Metallics Ltd., County Durham<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Custom Engineering for Complex Flotation Applications<\/h2>\n

Ever Power Manufacturing & Product Customisation<\/p>\n

\"Mining\"No two flotation circuits are identical. Ore mineralogy, cell configuration, sparger design, circuit layout, and altitude all influence the compressed air specification required. Ever Power’s manufacturing facility operates a comprehensive product customisation service capable of engineering oil-free air compressors to precise specifications that off-the-shelf catalogue products cannot meet. Our in-house engineering team works directly with process metallurgists and mine engineers from feasibility through commissioning, ensuring that the compressor specification integrates correctly with every other element of the flotation plant design. Whether you need a bespoke pressure rating, ATEX certification for underground or surface explosive atmosphere zones, stainless steel air paths for highly corrosive flotation environments, dual-voltage supply to accommodate UK\/EU site electrical infrastructure, or a complete modular skid-mounted unit ready for container deployment at remote UK or international mine sites, Ever Power can engineer, manufacture, and deliver a solution to your specification.<\/p>\n

\n
\n

\ud83c\udfed<\/p>\n

Pressure Range: 0.3\u201340 bar(g)<\/p>\n

From low-pressure sparger supply to high-pressure column flotation. Custom pressure ratios engineered to order.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udd25<\/p>\n

ATEX Zone 1 & Zone 2 Versions<\/p>\n

Factory ATEX certification for explosive atmosphere zones. Relevant to underground potash, salt, and coal operations.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udcda<\/p>\n

Full Factory Acceptance Testing (FAT)<\/p>\n

Witnessed FAT available for all units. Performance test certificates to ISO 1217 and ISO 8573-1 issued with every oil-free compressor.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udeb2<\/p>\n

Containerised Modular Skid Units<\/p>\n

Pre-wired, pre-piped, factory-tested skid packages deployable to remote UK or international mine sites with minimal civil works.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u2709 Discuss Your Custom Flotation Compressor Requirement<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Frequently Asked Questions \u2014 Oil-Free Air Compressors for Flotation<\/h2>\n

Technical & Procurement Questions Answered<\/p>\n

\n
\n

What is the best type of oil-free air compressor to use for a copper sulphide froth flotation circuit in the UK, and what pressure and flow should I specify?<\/h3>\n

For copper sulphide flotation, a twin-screw oil-free rotary compressor with integrated VFD is the most widely recommended configuration. Operating pressure should match your sparger or aerator specification \u2014 most mechanical flotation cells require 0.4 to 0.8 bar(g) at the sparger inlet, though column cells may need up to 2.5 bar(g). Total flow demand should be calculated from the sum of all cell air demands plus distribution losses, with a 20% design margin. For a 650 t\/h operation with 12 standard rougher cells, a typical system might comprise three 75 kW units in parallel with N+1 redundancy. Ever Power’s application engineering team provides free flow and pressure calculations for any UK flotation circuit \u2014 contact us with your cell model, number, and ore throughput.<\/p>\n<\/div>\n

\n

How much does an oil-free air compressor for a froth flotation plant cost, and what is the typical return on investment for a UK mining operation?<\/h3>\n

Capital cost for an oil-free compressor suitable for flotation service typically ranges from \u00a312,000 to \u00a385,000 depending on power class, with complete systems (multiple units, pipework, controls) for mid-size UK operations running \u00a380,000 to \u00a3250,000 installed. Return on investment is typically achieved within 18 to 30 months at metalliferous operations with copper or zinc products, driven by the combination of improved recovery, lower reagent spend, and reduced maintenance cost. Energy savings from VFD operation alone typically generate a \u00a36,000 to \u00a318,000 per year reduction in electricity cost for a 55\u201375 kW unit. Request a detailed ROI analysis specific to your operation using the quote link below.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Which UK regulations require or recommend oil-free compressed air in mineral flotation operations, and does the HSE have specific guidance on this?<\/h3>\n

There is currently no UK statutory regulation that universally mandates oil-free compressed air for all flotation applications, but multiple regulatory drivers effectively require it in practice. The Environment Agency’s environmental permits under the Environmental Permitting Regulations 2016 commonly include oil-in-water discharge limits (typically 5\u201320 mg\/L) that can be breached by process water contaminated with compressor oil carryover. The HSE’s EH40 table sets an 8-hour time-weighted average of 1 mg\/m\u00b3 for mineral oil mist in workplaces. ISO 8573-1 Class 0 \u2014 the certification standard for oil-free compressors \u2014 is increasingly specified by UK mineral processing engineers as a contractual requirement in new plant design specifications. For operations processing lithium or other critical minerals under UK national supply chain security frameworks, oil-free air supply is increasingly a design requirement rather than an option.<\/p>\n<\/div>\n

\n

How does an oil-free rotary screw compressor compare to an oil-free scroll or centrifugal compressor for froth flotation, and which is better value for a large UK mining site?<\/h3>\n

For large flotation plants \u2014 those with total air demand above 3 m\u00b3\/min \u2014 the twin-screw oil-free compressor offers the best combination of first cost, part-load efficiency (via VFD), pressure flexibility, and robustness in dusty mining environments. Oil-free scroll compressors are excellent below 2 m\u00b3\/min but lack the efficiency and pressure range needed for large flotation circuits. Oil-free centrifugal (turbo) compressors become competitive above 30 m\u00b3\/min and offer very low maintenance but carry high capital cost and struggle with turndown ratios below 70%. For the majority of UK mineral processing operations in the 5 to 20 m\u00b3\/min range, the twin-screw oil-free compressor with VFD represents the optimal technical and economic choice.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Where can I find a reliable oil-free air compressor supplier in the UK who understands froth flotation applications and can provide technical support during commissioning?<\/h3>\n

Ever Power supplies and supports oil-free air compressors to UK mineral processing operations from its application engineering team, which has direct site experience across copper, lead-zinc, coal, and industrial mineral flotation circuits. We provide pre-project air demand calculations, system design review, factory acceptance testing, on-site commissioning, and ongoing maintenance support. Our team covers all UK regions including Scotland, Wales, Northern England, Cornwall, and the Midlands. To discuss a flotation compressor project, reach us directly at ventas@compresor-de-aire-para-cortadora-laser.com<\/a> \u2014 we respond to all UK enquiries within one business day.<\/p>\n<\/div>\n

\n

When should a lead-zinc flotation plant upgrade from an oil-lubricated compressor to an oil-free unit, and what signs indicate that oil contamination is affecting flotation performance?<\/h3>\n

The clearest signals that oil contamination may be affecting your flotation circuit include: unexplained variability in recovery on apparently similar ore feeds; rising collector dosage requirements to maintain grade targets; elevated hydrocarbon readings in process water monitoring; froth instability or abnormal bubble size distribution not attributable to reagent changes; and increased difficulty achieving target lead\/zinc selectivity. Even if recovery is apparently stable, running an audit of compressor oil carryover (measured using an oil-in-air test kit to ISO 8573-1) is recommended as preventive practice. If carryover exceeds 0.5 mg\/m\u00b3 and your ore is a sensitive sulphide system, the upgrade case is almost certainly financially positive over a 36-month horizon.<\/p>\n<\/div>\n

\n

What maintenance schedule does an oil-free air compressor for flotation require, and how does it compare to maintaining an oil-lubricated machine?<\/h3>\n

An oil-free rotary screw compressor for flotation service typically requires an air filter element change every 2,000 to 3,000 hours, bearing grease replenishment every 4,000 hours, and a full service including rotor coating inspection and bearing replacement every 16,000 to 20,000 hours. There are no oil changes, no oil separator element replacements, no oil analysis requirements, and no oil-related filter disposal. Compared to an oil-lubricated machine of equivalent size \u2014 which requires oil changes every 1,000 to 2,000 hours, separator element changes every 2,000 hours, and oil filter replacements \u2014 the maintenance burden and associated downtime for an oil-free unit is typically 30 to 50% lower over a five-year period. The elimination of used lubricating oil as a hazardous waste stream also simplifies environmental compliance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

How do I calculate the compressed air flow rate and pressure required for a specific froth flotation machine in my mineral processing plant?<\/h3>\n

Air demand calculation for flotation starts with the manufacturer’s specified air flow rate per cell \u2014 typically expressed in m\u00b3\/min at the sparger inlet pressure. Sum the demand across all simultaneously operating cells (roughers, scavengers, cleaners) to get the total process demand. Add 15 to 20% for pipe friction and valve losses across the distribution network. Add a further 10% operational margin for future circuit expansion or increased air input during difficult ore campaigns. The result is your minimum compressor FAD (free air delivery) at rated pressure. For pressure, set the compressor rating at sparger inlet pressure plus distribution pressure drop (typically 0.1 to 0.3 bar) plus 10% regulator headroom. Ever Power provides a free air demand worksheet for flotation applications on request \u2014 email us your cell model and circuit layout.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Ready to Upgrade Your Flotation Circuit?<\/p>\n

Get a Technical Quote for Your UK Mineral Processing Operation<\/h2>\n

Whether you are replacing existing equipment or specifying a new flotation plant from scratch, Ever Power’s application engineering team is ready to work through your compressed air requirements in detail \u2014 at no obligation. We serve copper, lead-zinc, coal, and industrial mineral processing operations across England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.<\/p>\n

\n

\u2709 Get a Quote \u2014 Free Technical Assessment<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\ud83d\udccd Serving: London \u00b7 Birmingham \u00b7 Manchester \u00b7 Leeds \u00b7 Glasgow \u00b7 Cardiff \u00b7 Edinburgh \u00b7 Truro \u00b7 Newcastle \u00b7 Sheffield \u00b7 and all UK mine and quarry sites<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00a9 Ever Power Industrial Compressed Air Solutions \u00a0|\u00a0 United Kingdom \u00a0|\u00a0 sales@air-compressor-for-laser-cutter.com |<\/a><\/p>\n

\u00a0Editado por gzl<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ever Power \u00b7 Industrial Compressed Air Solutions \u00b7 United Kingdom Oil-Free Air Compressor for Froth Flotation: The Complete Engineering Guide for UK Mining & Mineral Processing Why copper, lead-zinc, and coal preparation plants across Britain are replacing lubricated rotary screw units \u2014 and how oil-free compressed air directly drives higher metal recovery, cleaner tailings, and […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-application"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":548,"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/air-compressor-for-laser-cutter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}